Педиатр Марьян Жук. Родился в г. Поставы, Жил и работал в г. Сморгонь.

Мойшэ Кульбака "Між палёў"

На золку брыду між палёў.
Мне хлебчык сухі – ежа дня ўся.
Як лёгка ісьці безь цяжкІх кашалёў,
як хутка – нікуды ў жыцьці не спазьняўся.
Як добра вандроўцу ў дарозе, як файна
бадзяцца па сьвеце, далёка ад дома –
і ў шабэс сьвяточны, і ў будзень звычайны,
адкуль – не згадаю, куды – невядома!
Сустрэну вяскоўца старэнькага ў садзе
і жалюся: "Лёс чалавечы – ня рай.
ЦІ ЧУЕШ, МАНІЛА? Ядуць па раскладзе
яны, нам жа кожны драбок – бласлаўляй!"
"ЭХ, ДУРАНЬ ТЫ, ДУРАНЬ! – вясковец адкажа, –
Чым ёсьць чалавек? Проста чэрап разьбіты.
Хай боты начысьціць і гальштук завяжа,
ды ўсе паміраем, чаго ні рабі ты".
"Байкі, братка, байкі! –
я пярэчу ў захапленьні. –
"Пасаромься, БРАТ МАНІЛА,
БРАТ МАНІЛА, май сумленьне!
Ты прыслухайся, як міла
балаболяць балалайкі
ў ціхіх вёсках ледзьве чутна –
гэтак весела… і смутна,
як жа смутна!
Вось ідзеш
ты празь вёскі й гарады…
Запытай: адкуль? куды
ты ідзеш? Або ня ты?
Дзе ты? Ведаеш? І дзе ж?
Я жыву ў зямлі на ўлоньні,
як кароўкі або коні,
як жабрак ва ўсе часы,
сыты кропляю расы.
Часам гаспадар бадзягу
для начлегу дасьць гумно,
то з падзякай сьвету лягу:
д'ябал, бог? –
усё адно.
Зранку ўстаў, а сьвет цьвіце
ў кожнай кветцы і лісьце,
у ружовым харастве,
чарназёме і траве…
На зямлю сырую ўпасьці
ў пахі гною і вясны…
Бродзяць сокі, думкі, сны…
Шчасьце
крыкнуць на ўсе грудзі:
"Як цудоўна ў сьвеце, людзі!"
Я ж не разумеў, дурны".
1919

Пераклад з ідышу: Сяргей Шупа



Адам Станкевіч [24 снежня 1891 (5 студзеня 1892), в. Арляняты, Ашмянскі павет, цяпер Смаргонскі раён — 29 лістапада 1949, Тайшэцкі раён, Іркуцкай вобласці] — беларускі грамадска-палітычны дзеяч, выдавец, гісторык, публіцыст, літаратуразнавец, каталіцкі святар.



Аляксандр Дзяруга Беларускі дзеяч аматарскага мастацтва, кампазітар, заслужаны дзеяч культуры Беларусі, жыў і пахаваны ў Смаргон




Янка (Іван Іосіфавіч) Шутовіч (24 студзеня 1904, в. Шутавічы, цяпер Смаргонскі раён Гродзенскай вобласці — 9 снежня 1973) — беларускі грамадскі і культурны дзеяч, літаратуразнавец.




Майсе́й Саламо́навіч Ку́льбак (ідыш: משה קולבאַק — Мо́йшэ Ку́льбак; 20 сакавіка 1896, Смаргонь — 29 кастрычніка 1937, НКУС, Менск) — яўрэйскі пісьменнік, драматург, перакладчык. Пісаў на ідышы.



SM

ks. Henryk Kulaszewicz [18 maja 1958 r. - 6 października 2020r.] — pierwszy katalityczny svjatar smargońskiego kasztelu Archanioła Michała na zegarze niepodległej Białorusi



Адам Дасюкевіч
(5 чэрвеня 1911, в. Копцевічы, Ашмянскі павет, цяпер Смаргонскі раён — 31 кастрычніка 1943, Паставы) — беларускі грамадзка-палітычны дзяяч, журналіст, пэдагог.



Ігнат Ходзька (польск.: Ignacy Chodźko; 29 верасня 1794, с. Заблошчына, цяпер Вілейскі раён — 1 жніўня 1861, маёнт. Дзявенты Віленскай губ., цяпер частка в. Навасады Вілейскі раён) — пісьменнік і паэт.


Gatunek: grafika; staloryt ; 9x8 cmю Tyt. wg faksymile autografu.

Мечыслаў Карловіч герба «Астоя» (польск.: Mieczysław Karłowicz; 11 снежня 1876, Вішнева, Свянцянскі павет, Віленская губерня — 8 лютага 1909, у Татрах) — кампазітар і дырыжор, вядомасць атрымаў сімфанічнымі кампазіцыям. Аўтар песен і розных аркестравых п'ес, у тым ліку 6 сімфанічных паэм. Прадстаўнік пост-рамантычнага кірунку. Таксама альпініст, аматар Татраў, фатограф, публіцыст і журналіст.



Исаак Яковлевич Иткинд (9 апреля 1871, д. Дикарки, Сморгонская волость, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 14 февраля 1969, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский скульптор, заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1968), член Союза художников СССР.




Мар'ян Мікалаевіч Ду́кса (5 красавіка 1943, в. Каракулічы, цяпер Мядзельскі раён, Мінская вобласць — 19 красавіка 2019) — беларускі празаік і паэт. Жыве ў в.Солы Смаргонскага раёна.




Алесь Салагуб (18 кастрычніка 1906, в. Зарудзічы, цяпер Смаргонскі раён — 17 мая 1934) — беларускі паэт, вязень Лукішак.



Школа д.Войниденят, 30-е годы



Уладзімір Някляеў (нар. 9 ліпеня 1946, Смаргонь, Гродзенская вобласць) — беларускі паэт, празаік і грамадска-палітычны дзеяч. Кандыдат на прэзідэнцкіх выбарах 2010 года; палітычны зняволены. Намінант на Нобелеўскую прэмію (2011).



Александр Живаев. Самодеятерьный мастер, родился и жил в д.Залесье Сморгонского района.



Таня Скары́нкина (род. 24 марта 1969, Сморгонь) — белорусская писательница, поэтесса и эссеистка, пишущая на русском и белорусском языках.



Ніна Бохан (1908 — 1964) — мастачка-прымітывіст са Смаргонскага раёна, аўтар маляваных дываноў, насценных роспісаў.



Уільям Самуэль Шварц (англ.: William S. Schwartz, 23 лютага 1896, Смаргонь — 10 лютага 1977, Чыкага, ЗША) — жывапісец, графік і скульптар.




Арсень Ліс (4 лютага 1934, в. Вётхава, Маладзечанскі павет, Віленскае ваяводства, Польшча; цяпер Смаргонскі раён, Беларусь — 28 мая 2018) — беларускі фалькларыст, літаратуразнавец, літаратар. Доктар філалагічных навук.


Праца над мемарыяльны комплексам "Дальва" Лагойскага раёна.

Уладзімір Церабун (нар. 11 красавіка 1946, в. Несценяты, Смаргонскі раён) — беларускі скульптар, графік, жывапісец, лаўрэат прэміі Ленінскага камсамола Беларусі (1976), заслужаны дзеяч мастацтваў Рэспублікі Беларусь (2007).